.Turismo Tradições de Natal na Espanha e seus curiosos personagens

Published on December 18th, 2015 | by Manaira Araújo

2

As tradições de Natal na Espanha e seus curiosos personagens

Vivendo aqui, descobri que as tradições de Natal na Espanha são bem diferentes das que temos no Brasil e das que vemos nos filmes – exceto que costuma nevar. Sabia que o Papai Noel não é o símbolo do Natal na Espanha? Que na maior parte do país os presentes são entregues pelos Reis Magos? E tem mais… Mesmo que não sejam muito conhecidos em outras partes, algumas regiões têm os seus próprios personagens natalinos, que trazem solidariedade e diversão no fim de ano – e são menos materialistas que o nosso “bom velhinho”! Vou contar um pouco sobre essas curiosas tradições de Natal na Espanha para você.

Quem entrega os presentes: Papai Noel ou os Reis Magos?

tradicoes-de-natal-na-espanha-papai-noel-reis-magos

O bom velhinho que usa roupas vermelhas e que deixa presentes nos lares na véspera do Natal, deve ter tanta entrega para fazer que não chega a tempo por aqui. Tanto que as crianças enviam a carta com os seus pedidos para os Reis Magos (que chegam na noite de 06 de janeiro) e não para o Papai Noel. Tem sido assim durante muito tempo. Para quem tem mais de 20 anos, os Reis Magos sempre foram mais importantes que o Papai Noel. Somente nos últimos anos, o velhinho de vermelho ficou famoso por aqui e as famílias passaram a entregar os presentes na noite de Natal. Isso acontece principalmente devido a grande influência da mídia e das lojas. As famílias estão optando por entregar os presentes no Natal, para que as crianças possam brincar durante o recesso de fim que ano, que termina justo no dia dos Reis Magos.

Os curiosos personagens natalinos de cada região da Espanha

Apalpador é o personagem natalino da Galícia:

tradicoes-de-natal-na-espanha-apalpador-galicia-2

A origem do Apalpador é antiga, mas recentemente foi recuperada a tradição da presença deste personagem nas festas de fim de ano na Galícia. O Apalpador desce das montanhas para apalpar a barriga das crianças e ver se elas comeram direitinho durante o ano. O carvoeiro barbudo e barrigudo que mora nas montanhas galegas na região de O Cebreiro, Os Ancares e O Courel, desce nas noites de Natal e Ano Novo. De acordo com essa tradição  natalina,  ele passa pelas casas e deixa castanhas para as crianças que não estão bem alimentadas (e agora também deixa presentes).

Caga Tío é um dos personagens natalinos da Catalunha:

tradicoes-de-natal-na-espanha-caga-tio-catalunha

O fim de ano na Catalunha é bem animado. Além de receber a visita do Papai Noel e dos Reis Magos, umas das atrações natalinas de lá é um tronco! Conhecido como Caga Tió, esse pedaço de madeira chega nas casas no dia 8 de dezembro e fica até o Natal. Ele fica coberto por uma manta e é alimentado diariamente com frutas, pães e restos de comida. Na noite de Natal, as crianças batem no Caga Tío enquanto cantam, para que o personagem cague os presente – isso mesmo, cague! De acordo com essa tradição natalina, os troncos são importantes porque dão luz e calor no inverno, além ser servirem para cozinhar. Antes eles “cagavam” balas e guloseimas, mas hoje também dão presentes.

Caganer ou Cagón um dos personagens natalinos da Catalunha, Valência, Ilhas Canárias e Múrcia:

tradicoes-de-natal-na-espanha-caganer-catalunha

Conhecido por Caganer na Catalunnha e Valência, por Cagón nas Ilhas Canárias e Múrcia, e por Cagador em algumas regiões de Portugal; esse é mais um personagem curioso e escatológico das tradições de Natal da Espanha. Parece estanho para nós, mas eles colocam a imagem de uma pessoa cagando nos presépios. O personagem fica normalmente escondido em algum lugar, detrás de uma árvore ou moita, agachado, como se tivesse cagando. Dizem que essa tradição tem origem no final do século XVII e início do XVIII, com o movimento artístico e cultural Barroco, que se caracteriza pelo realismo exagerado. Antes era usada a imagem de um campesino ou pastor; hoje em dia a tradição virou piada é possível encontrar várias versões do Caganer ou Cagón com políticos, jogadores de futebol e outras personalidades. Por seu carácter divertido, essa “tradição” foi incorporada nos presépios de várias partes do país.

Esteru é o personagem natalino da Cantábria:

tradicoes-de-natal-na-espanha-esteru-cantabria

Na Cantábria, o lenhador Esteru é que entrega os presentes para as crianças na noite de Natal. Ele é um velhindo barbudo que usa uma  boina, não larga seu machado e está sempre  acompanhado do seu fiel assistente, Burru. Como contar por lá, Esteru vive nas florestas da Cantábria e durante todo o ano se dedica a cortar lenha, exceto na época de Natal, quando ele se  encarrega de fazer  brinquedos e entregá-los para as crianças. Ele representa a bondade.

Guirria y Anguleru dos personagens natalinos da Astúrias:

tradicoes-de-natal-na-espanha-Anguleru-asturias

Dizem que estes personagens fazem parte das mais antigas tradições natalinas asturianas. No Natal, os homens saem a cavalo, acompanhados por Guirria, metade homem metade demônio. Eles vagam pelas ruas à procura de mulheres solteiras e jogam cinzas nos homens. Mas não é só o Guirria que leva beijos. Nomes de homens e mulheres solteiros são sorteados e eles têm que se comprometer a jantar juntos. Essa tradição pode ser vista nos dias atuais, sendo que na última noite do ano, o Guirria e seu cortejo vão de porta em porta pedindo dinheiro para a sua “caixinha”. Na Astúrias, também é muito tradicional a presença de Anguleru (imagem), uma espécie de Papai Noel que chega do Mar dos Sargaços trazendo presentes para as crianças.

Olentzero é o personagem natalino do País Vasco e Navarra:

tradicoes-de-natal-na-espanha-olentzero-pais-vasco

Pelas tradições natalinas do País Vasco e de Navarra, os presentes são trazidos por Olentzero, um carvoeiro. Nas procissões dos povoados e bairros mais tradicionais, é possível ver o boneco Olentzero, anunciando que o Natal está chegando. A origem desse personagem é um pouco incerta, mas dizem que ele representa o solstício de inverno, sendo que colocam fogo no boneco para simbolizar o fim do ano e abertura dos novos tempos. Ainda hoje é possível vê-lo sendo queimado; mas na versão mais atual, o principal papel de Olentzero é descer da montanha para anunciar o nascimento de Jesus.

Tientapanzas é o personagem natalino de Sevilha:

O Tientapanzas de Ecija, na Sevilha, é bem parecido com o Apalpador da Galícia, só que não é ele quem dá presentes… Segundo essa tradição natalina, ele visita às casas durante a noite nos últimos dias do ano para verificar se as crianças comeram direitinho. Depois, ele passa essa informação para os Reis Magos, assim eles podem saber se a criança merece ou não um presente. Essa tradição foi recuperada em 2004 e, desde então, os moradores organizam uma cavalgada pelas ruas do povoado para receber o Tientapanzas.

E aí, o que você achou das tradições de Natal da Espanha? Você acha que são menos materialistas e mais divertidas que as brasileiras? Já participou de alguma dessas tradições. Deixe um comentário e compartilhe as suas experiências natalinas.

Tags: , , , , , ,


About the Author

Soy periodista y tengo experiencia en investigación de mercados, gestión de contenidos y redes sociales, SEM y SEO. Además me encantan turismo, gastronomía, Brasil y España.



2 Responses to As tradições de Natal na Espanha e seus curiosos personagens

  1. Suzana says:

    Tem um albergue do Caminho de Santiago em Melide que se chama O Apalpador, e eu nunca entendia esse nome. Agora já sei que tem a ver com o Natal! Obrigada por esclarecer 🙂

    • manairaaraujo says:

      Que legal! Imagino que muita gente deve ficar sem entender esse nome… Acho que até merece um post sobre isso no seu blog. 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top ↑

Se continuar a utilizar este site, você aceita o uso de cookies. Mais informação

Opções de cookies neste site estão definidas como "permitir cookies" para oferecer uma melhor experiência de navegação. Se você continuar a usar este site sem alterar as configurações ou clicar em "Aceitar" você estará consentindo as cookies deste site.

Fechr